How can we reduce costs further?
By keeping your “data“ at “base“!
You have surely asked yourself at some point why the translation of similar, or even identical, sections of text is charged at full price, or only with a minor price reduction. This question is more than justified!
Our verdict:
Take advantage of databases when translating and maintaining your technical documentation and dramatically reduce your translation costs.
We can help you to create databases (i.e. Computer Aided Translation) or to develop a system of text blocks tailored to your particular needs. This way, the text need only be translated once, and may be used again whenever it is required. Completed documents can then be compared with new ones in each pair of languages (e.g. German - English). Any repeated sections can then simply be integrated into the new documentation.
In this way, you can reduce your translation costs by up to 80%, not to mention the amount of time you can save.
If you want to create new technical documentation for a product range, we can help you in setting up the appropriate databases from the very start.